Piše: prof.dr. Jelena Ivanović Vojvodić
Zaha Hadid nakon prijema RIBA nagrade 2016. godine, fotografija: Mary McCartney
Žensko arhitektonsko društvo (ŽAD) od svog osnivanja poštuje delo i zalaganje arhitekte Zahe Hadid (1950–2016). Naša sopstvena inicijativa pokrenuta je sa istim ciljem koji je i ona sledila – pružanje podrške mladim ženama na početku karijere u arhitekturi i srodnim oblastima. Podsećamo da je u okviru 11. BINA-e 2016. godine, pod sloganom „Budućnost je sada”, organizovan poseban program (25. maja 2016) posvećen njenom stvaralaštvu, neposredno nakon njene smrti, uz video-prezentaciju u Likovnoj galeriji Kulturnog centra Beograda.
Smatramo duboko nepravednom odluku da biro Zaha Hadid Architects – koji je Zaha Hadid osnovala, gradila i mukotrpno razvijala decenijama – promeni ime u njene inicijale (ZHA). Kao jedna od najznačajnijih arhitekata XX veka, Zaha Hadid je ostavila precizna dokumenta u kojima je jasno definisala svoje namere. Svođenje njenog punog imena i prezimena na inicijale predstavlja nepoštovanje njenog nasleđa i povredu prava na zaštitu imena, za koje je insistirala da trajno ostane u nazivu biroa.
Obrazloženje sudske odluke iz 2025. godine uopšte se ne bavi etičkim činjenicama. Postupak je u velikoj meri vođen prema zahtevima Patrika Šumahera. Promenom imena biroa suštinski se izbegava plaćanje licence za korišćenje imena, što je bilo definisano prethodnim ugovorima između nekadašnjeg biroa Zaha Hadid Architects i Fondacije Zahe Hadid.
Muzej devetnaestog veka, 1977-78. Fotografija: Fondacija Zaha Hadid
Zaha Hadid je ostvarila svoj san na putu dugom 36 godina, pre svega zahvaljujući sopstvenim idejama, inovacijama, podršci porodice, kao i poverenju klijenata, prijatelja i predanom radu svih zaposlenih. Izborila se za jedinstveno i visoko cenjeno mesto na globalnoj arhitektonskoj sceni. Njena zaostavština, arhiva, rad sa studentima i javnošću, stipendije i sve druge aktivnosti vezane za njeno ime ostaju u Fondaciji Zahe Hadid, ali su ovom odlukom potpuno odvojeni od njene profesionalne prakse.
Biro ZHA nedavno je objavio sledeće saopštenje:
„ZHA®“ i „ZHA Architects™“ su zaštitni znakovi kompanije ZHA Architects Limited, sa sedištem u Londonu, koja je u vlasništvu zaposlenih. ZHA Architects Group je ranije poslovala pod licencom za zaštitni znak Fondacije Zaha Hadid. Nakon prestanka licence 2025. godine, ZHA Architects Group je prestala sa korišćenjem tog zaštitnog znaka i odriče se bilo kakve veze sa Fondacijom (izvor: zha.com, 2026).
Namera Zahe Hadid bila je potpuno drugačija. Ona je svesno povezala praksu sa Fondacijom Zaha Hadid (osnovanom 2013. godine), čija je misija da štiti, neguje i promoviše njen rad i žensko stvaralaštvo, ali i da u budućnosti formira Muzej Zahe Hadid. Fondacija, između ostalog, dodeljuje i stipendije mladim ženama arhitektama (Luka Silenci, 2026)[1].
Vitra vatrogasna stanica, 1993. Fotografija: Vitra
U obimnom istraživanju pod naslovom „Nesavesno postupanje – Zaha Hadid je izgradila pravni zaštitni zid oko svog imena. Patrik Šumaher je proveo deceniju pokušavajući da ga pređe” (Luka Silenci, 2026), autor navodi:
„Ono što je izgradila od kamena i čelika, razbijajući neosuprematističke oblike, verovatno će ostati. Ono što je pokušala da zaštiti ugovornim pravom – poništeno je. Jedino što je ostalo jeste zapis o onome što je rekla, šta je potpisala i šta nije želela. I to je dovoljno.”
Zaključak je jednostavan: biro ZHA mora imati obavezu da Fondaciji Zaha Hadid i dalje plaća ugovorene iznose koji omogućavaju njen kontinuirani rad, partnerstva i širenje Zahiine misije.
Pitamo se šta bi se dogodilo sa ovom praksom, koju je Patrik Šumaher prisvojio, kada bi se ime firme promenilo u njegovo lično ime. Verujemo da bi to bio zaokret koji bi poljuljao kredibilitet i poslovnu orijentaciju firme. Biro se već sada vidno udaljava od vrednosti koje je zastupala Zaha Hadid. Dok je ona zagovarala vizionarske, ali promišljene stavove o budućnosti gradova, Patrik Šumaher je iznosio radikalne političke ideje – poput prodaje Hajd parka u Londonu i ukidanja socijalnog stanovanja – koje su naišle na oštru kritiku javnosti.
Kako danas izgleda praksa koju je osnovala Zaha Hadid? Dovoljno je pogledati činjenicu da u petočlanom upravnom odboru nema nijedne žene. To jasno govori o stvarnim namerama i transformaciji biroa nakon njene smrti. To je pokazatelj da je današnje vreme i dalje naklonjeno muškarcima i da se ne poštuju pravila, autorska prava niti potpisani dokumenti koje je Zaha Hadid ostavila u nasleđe. Ceo ovaj proces pred sudom pokrenuo je upravo njen dugogodišnji partner, Patrik Šumaher.
[1]Malpractice, Zaha Hadid built a legal firewall around her name. Patrik Schumacher has spent a decade trying to cross it (https://lucasilenzi.medium.com/malpractice-b9dbefa73688)
